ON RESEARCH - Übersicht - Science South Tyrol

Samstag, 4. Mai 2024
Willkommen, Guest

Mobil mitnehmen
verfügbar für
iPhone, Android, Windows Phone
und Windows 8 / Windows 10 .

Menü

Vorlesungen

EURAC

„Almweiden garantieren artenreiche Gebirgsbäche”

EURAC

07.01.2020

In einer Studie haben Ökologen von Eurac Research 15 Wasserläufe in Südtirol untersucht: Bäche, die beweidete Flächen durchqueren, weisen eine höhere Biodiversität auf.

Anzahl und Artenvielfalt wirbelloser Tiere in Gebirgsbächen schwinden: Gründe dafür sind, dass hochgelegene Weiden immer weniger landwirtschaftlich bearbeitet werden und dass sich die Waldgrenze nach oben verschiebt, bedingt durch Klimaveränderungen. Ökologen von Eurac Research haben 15 Gebirgsbäche verglichen und festgestellt, dass Gewässer, die Weiden durchqueren, eine höhere Biodiversität aufweisen – unabhängig von der Höhe, auf der sie liegen. Eine geringere Anzahl an Lebewesen wurden hingegen in Bächen verzeichnet, die durch Wälder und felsige Gegenden fließen. Die Studie wurde kürzlich in der renommierten Fachzeitschrift „Freshwater Biology“ veröffentlicht.

Südtirolweit haben die Limnologen von Eurac Research 15 Gewässerabschnitte ausgewählt, die durch Gebiete mit unterschiedlicher Bodenbeschaffenheit fließen: felsiges Gelände über 2.000 Metern, hochgelegene Weideflächen auf rund 2.000 Metern, Nadelwälder zwischen 1.500 und 1.600 Metern und tiefer gelegene Weideflächen zwischen 1.000 und 1.200 Metern. Um die Ergebnisse vergleichen zu können, wählten die Forscher ähnliche Probepunkte. „Wir haben ausschließlich Bäche ausgewählt, die keinen Gletscher im Einzugsgebiet haben und wo es in unmittelbarer Nähe keinen menschlichen Einfluss gibt, etwa in Form von landwirtschaftlicher Nutzung“, erklärt der Limnologe Alberto Scotti. „Wir wollten verstehen, ob und wie die im Flussbett lebenden wirbellosen Tiere von den Eigenschaften des angrenzenden Umlandes beeinflusst werden.“

Um das herauszufinden, hat Scotti verschiedene Proben entnommen und insgesamt 70 unterschiedliche Arten und Gattungen an wirbellosen Tieren bestimmt. Das Ergebnis zur Verteilung der Lebewesen hat selbst die Forscher erstaunt: Die Zusammensetzung der wirbellosen Arten ist nämlich nicht primär von der Höhenlage abhängig. In den Gebirgsbächen, die Weiden durchqueren, haben die Forscher eine höhere Anzahl an Lebewesen und eine größere Artenvielfalt verzeichnet – sowohl auf 2.000 Metern als auch im Talboden. Doch nicht nur das: In diesen Wasserläufen haben wirbellose Organismen vielfältige Funktionen – unter anderem ernähren sich einige von pflanzlichen Stoffen und zerkleinern sie dadurch gleichzeitig, andere filtern das Wasser.

In jeder Hinsicht sind die Populationen in Gebirgsbächen, die Weiden durchqueren, vielfältiger als in den Gewässern, die durch Wälder und felsige Gegenden fließen. „Es wurde bereits wissenschaftlich untersucht, dass die terrestrische Biodiversität von Weiden und gemähten Wiesen höher ist. Dass dies auch für aquatische Ökosysteme gilt, hat uns überrascht. „In Gebirgsgewässern führt der Rückzug der Landwirtschaft von hochgelegenen Weiden dazu, dass Bäche eine geringere Biodiversität aufweisen.“

Der Fachartikel ist frei zugänglich unter: https://onlinelibrary.wiley.com/doi/full/10.1111/fwb.13448

Link zum Video: https://www.youtube.com/watch?v=i1XHXDOSvGQ

Uno studio su 15 corsi d’acqua dell’Alto Adige dimostra come la presenza di pascoli aumenti la biodiversità dei torrenti

L’abbandono degli alpeggi ad alta quota e i cambiamenti climatici che spostano sempre più in alto il limite del bosco riducono numero e varietà degli invertebrati che vivono nei torrenti di montagna. Gli ecologi di Eurac Research hanno confrontato 15 torrenti e hanno scoperto che nei corsi d’acqua che attraversano prati con animali al pascolo – indipendentemente dalla quota – la biodiversità è maggiore. Nei torrenti che scorrono fra boschi e nelle aree rocciose vivono invece meno organismi. Lo studio è stato pubblicato sulla prestigiosa rivista internazionale “Freshwater Biology”.

Dopo un’analisi topografica dettagliata, gli ecologi di Eurac Research hanno individuato in tutto l’Alto Adige 15 tratti di torrenti che scorrono in quattro categorie distinte di copertura di suolo: rocce poco oltre i 2000 metri, pascoli in quota (attorno ai 2000 metri), boschi di conifere (sui 1500/1600 metri) e pascoli di fondovalle tra i 1000 e i 1200 metri. I punti in cui campionare sono stati selezionati in modo che fossero il più possibile simili tra loro per evitare interferenze di altri fattori. “Abbiamo scelto solo torrenti nati da sorgenti e tratti con a monte un’area di quasi mezzo chilometro quadrato libero da attività umane come case o stalle”, spiega l’ecologo Alberto Scotti. “Il nostro obiettivo era valutare se e come la vita degli invertebrati che vivono nel letto dei torrenti venga influenzata dalle caratteristiche del suolo circostante”. Per verificarlo Scotti ha svolto vari campionamenti. In totale ha classificato circa 70 diversi generi o specie di invertebrati. L’analisi della loro distribuzione ha stupito il ricercatore. Diversamente dalle aspettative, la loro presenza non è infatti influenzata esclusivamente dall’altitudine: ci sono più organismi e più specie diverse nei torrenti che scorrono tra i pascoli, poco importa che siano a 2000 metri o in fondovalle. Non solo, in questi corsi d’acqua i macroinvertebrati acquatici svolgono più mansioni e queste sono maggiormente diversificate, per esempio ci sono organismi che si cibano di vegetali sminuzzati, altri che filtrano le particelle disperse in acqua e così via. In ogni senso, si tratta di popolazioni più varie rispetto a quelle che vivono nei boschi e nelle aree rocciose. “Già sapevamo che la biodiversità della flora terrestre è maggiore dove si svolge attività di pascolo o sfalcio dei prati. Ci ha sorpreso scoprire che questa relazione valga anche per gli ecosistemi acquatici. La biodiversità è maggiore sia per quanto riguarda il numero di specie, che il numero di funzioni che gli invertebrati acquatici sanno espletare nei torrenti che attraversano i pascoli”, sottolinea Scotti. “L’abbandono dei pascoli in alta quota rischia quindi di impoverire i torrenti sotto il profilo ecologico”.

Lo studio è stato pubblicato su Freshwater Biology: https://onlinelibrary.wiley.com/doi/full/10.1111/fwb.13448

Link al video: https://www.youtube.com/watch?v=i1XHXDOSvGQ

07.01.2020

„Cancer inhibitors“ in immune therapy: initiation of a promising research project

„Krebshemmer“ in der Immuntherapie: Start für vielversprechendes Forschungsvorhaben

EURAC

23.12.2019

Cancer is characterised by uncontrolled cell growth, which can spread to otherwise healthy tissue and organs. Only five to ten percent of cancers are caused by inherited genetics, the majority of the cases are triggered by external factors such as tobacco consumption, diet, infections, or radiation. These external factors may induce so-called epigenetic changes, which may result in cancer cells being no longer recognised by the immune system. Cancer cells are thus “hidden” from the immune system.
However, some of these epigenetic changes are reversible, and that’s where scientists are focusing current investigations.ing . Utilising inhibitory compounds (in short, inhibitors) allows the prevention of these changes and reactivates previously deactivated genes, so that the immune system can repeat action and remove degenerated cells.

The „Epigenetics of Immunity in Cancer“ (EPIC) project was started in September 2019, focusing on Histone Deacetylase (HDAC) inhibitors. The research team comprises of chemists, clinicians, biologists, and bioinformaticians from the universities of Udine, Salzburg, and Trieste, as well as the Institute for Biomedicine at Eurac Research in Bolzano. The team is testing the effect of HDAC inhibitors in cancer cells and their suppressive role in tumor progression. In particular, the University of Udine is checking HDAC inhibition based on a library of HDAC compounds, while the University of Trieste is optimising promising compounds with the aid of computer programmes followed by their synthesis. At the University of Salzburg, selected inhibitors are being tested in cell models with respect to their influence on the immune system. Data generated by all partners is shared with bioinformaticians at Eurac Research, who are tasked with their analysis. Invoking next generation sequencing methods, the differences between cancer cells with and without inhibitors are measured: which genes are active, where are they active and what consequences these compounds could have in the human organism. Data obtained from theses analyses are compared to international databases in order to gain additional knowledge on cancer development. In this way, the three-year long project is aiming to create the basis for novel advances in cancer immune therapy.

Image: Nucleosome (Credits: Christian Weichenberger)

Contact: Christian Weichenberger, christian.weichenberger@eurac.edu, T +39 0471 055533

This project is funded by the European Regional Development Fund and the Interreg V-A Italia-Österreich 2014-2020.

Krebs ist gekennzeichnet durch ein unkontrolliertes Zellwachstum, das sich auf gesundes Gewebe und Organe ausbreiten kann. Nur fünf bis zehn Prozent der Krebserkrankungen sind erblich bedingt, der Großteil wird zu Lebzeiten von äußeren Einflüssen wie Tabakkonsum, Ernährung, Infektionen oder Strahlung verursacht. Diese äußeren Faktoren können mitunter so genannte epigenetische Veränderungen bewirken. Diese Veränderungen können dazu führen, dass Krebszellen vom Immunsystem nicht mehr als solche erkennbar sind. Die Krebszellen „verstecken“ sich also vor dem Immunsystem, das sie somit nicht mehr angreifen kann.
Jedoch sind einige dieser epigenetischen Veränderungen umkehrbar – und genau hier setzen die Forscher an. Mit Hilfe von hemmenden Wirkstoffen, auch Inhibitoren genannt, blockieren sie diese Veränderung und ermöglichen, dass wichtige deaktivierte Gene wieder ablesbar werden. Das Immunsystem soll sie dadurch wieder erkennen und entartete Zellen angreifen und entfernen.

Das im September 2019 gestartete Projekt „Epigenetics of Immunity in Cancer“ (EPIC) konzentriert sich auf Histon-Deacetylase (HDAC)-Hemmer. Die Forschungsgruppe besteht aus Chemikern, Medizinern, Biologen und Bioinformatikern der Universitäten Udine, Salzburg und Triest sowie des Bozner Instituts für Biomedizin von Eurac Research. Das Team testet die HDAC-Hemmer in Krebszellen und erforscht, wie sie sich auf die weitere Entwicklung der Krebserkrankung auswirken. Die Universität Udine verwendet eine Reihe von HDAC-Wirkstoffen und testet ihre Hemmfähigkeit. In den Laboren von Triest werden vielversprechende Wirkstoffe mithilfe von Computermodellen optimiert und synthetisiert. Erfolgversprechende Hemmer werden an Zellmodellen hinsichtlich ihrer Wirkung auf Krebszellen und das Immunsystem in Salzburg getestet. Die von allen Partnern gewonnenen Daten gehen an die Bioinformatiker von Eurac Research, die mit der Auswertung betraut sind. Mithilfe modernster Sequenzierungsmethoden messen sie den Unterschied zwischen Krebszellen mit und ohne Inhibitoren: Welche Gene aktiv sind, wo sie aktiv sind und welche Auswirkungen die Wirkstoffe im menschlichen Organismus haben könnten. Die ermittelten Daten vergleichen die Forscher mit internationalen Datenbanken, um weitere Erkenntnisse zur Entwicklung von Krebserkrankungen zu erzielen. Auf diese Weise soll das dreijährige Forschungsprojekt die Grundlage für neue Fortschritte in der Immuntherapie bei Krebs schaffen.

Bild: Nukleosomen-Grundpartikel, bestehend aus vier unterschiedlichen Histonproteinen (Credits: Christian Weichenberger)

Kontakt: Christian Weichenberger, christian.weichenberger@eurac.edu, T +39 0471 055533

Dieses Projekt wird durch den Europäischen Fonds für regionale Entwicklung und Interreg V-A Italien-Österreich 2014-2020 gefördert.

I tumori sono caratterizzati da una crescita cellulare incontrollata che può diffondersi e attaccare tessuti e organi sani. La causa è ereditaria solo nel 5-10 per cento dei casi, molto più spesso è legata a fattori esterni come il consumo di tabacco, l'alimentazione, l’esposizione a infezioni o radiazioni. Prevalentemente questi fattori non modificano la struttura dei geni, ma possono influenzare la loro espressione, ovvero il modo in cui la sequenza del DNA viene letta dalle cellule. Queste modifiche sono dette cambiamenti epigenetici e impediscono al sistema immunitario di riconoscere le cellule tumorali come tali. Le cellule tumorali “si nascondono” e quindi il sistema immunitario non può più attaccarle.
Tuttavia, alcuni di questi cambiamenti epigenetici sono reversibili. Ed è qui che entra in gioco la ricerca. Con l'aiuto di particolari sostanze – gli inibitori – i ricercatori possono bloccare l’interferenza così da permettere a importanti geni che erano stati disattivati di diventare nuovamente leggibili dalle cellule. Il sistema immunitario sarà quindi in grado di riconoscere di nuovo le cellule degenerate, di attaccarle e rimuoverle.
Il progetto EPIC (Epigenetics of Immunity in Cancer), avviato nel settembre 2019, si concentra sugli inibitori delle HDAC (enzimi dell'istone deacetilasi) indagando quali sono i loro effetti sullo sviluppo del cancro. Il gruppo di ricerca è composto da chimici, medici, biologi e bioinformatici delle Università di Udine, Salisburgo e Trieste e dell'Istituto di biomedicina di Eurac Research, a Bolzano.

L'Università di Udine esegue esperimenti su una serie di sostanze per verificare la loro capacità inibitoria sulle HDAC. Nei laboratori triestini, le sostanze più promettenti sono ottimizzate utilizzando modelli informatici e in seguito sintetizzate. A Salisburgo poi gli inibitori che funzionano meglio sono messi alla prova – attraverso modelli cellulari – considerando il loro effetto sulle cellule tumorali e sul sistema immunitario. I dati raccolti da tutti i partner sono infine inviati ai bioinformatici di Eurac Research per procedere con l’analisi.
Utilizzando metodi di sequenziamento all'avanguardia, i ricercatori di Eurac Research valutano la differenza tra le cellule tumorali con e senza inibitori: analizzano quali geni sono attivi, in quali parti della cellula sono attivi i prodotti dei geni caratterizzati da una modifica epigenetica e gli effetti di queste sostanze sull'organismo umano. I ricercatori confrontano i loro risultati con banche dati internazionali per ottenere ulteriori informazioni sullo sviluppo del tumore. Il progetto di ricerca triennale mira così a creare le basi per nuovi progressi nell'immunoterapia del cancro.

Contatto: Christian Weichenberger, christian.weichenberger@eurac.edu, T +39 0471 055533

Il progetto è finanziato dal Fondo europeo di sviluppo regionale e il programma Interreg V-A Italia-Austria 2014-2020.

Südtiroler Forschungspreis 2019

EURAC

19.12.2019

Malattie del cuore

EURAC

19.12.2019

Tre domande sulla cardiomiopatia aritmogena alla ricercatrice Benedetta Motta che per il secondo anno di seguito ha ottenuto una borsa di studio dalla Fondazione Umberto Veronesi.

La cardiomiopatia aritmogena è una malattia del cuore rara e molto grave, associata ad alterazioni genetiche. È nota per aver ucciso atleti in giovane età come il calciatore del Livorno Piermario Morosini o il giocatore di hockey dell’Asiago Darcy Robinson. All’interno dell’Istituto di biomedicina di Eurac Research, un gruppo di biologhe studia questa patologia ricorrendo a cellule staminali pluripotenti indotte. Del team fa parte anche Benedetta Motta che, per il secondo anno di seguito, ha ottenuto una borsa di studio dalla Fondazione Umberto Veronesi. Lo scopo del progetto è capire i meccanismi per cui alcuni portatori della alterazione genetica non si ammalano e, in seguito, sviluppare un test non invasivo che permetta di identificare precocemente chi è a rischio di sviluppare la malattia.

Benedetta Motta, come si manifesta la cardiomiopatia aritmogena?

Nel cuore di chi ne soffre le cellule vengono via via soffocate da accumuli di grasso e di tessuto fibroso. Questo può causare aritmie maligne che portano a morte improvvisa. Purtroppo, a volte, non ci sono avvisaglie e la morte improvvisa è il primo sintomo con cui si manifesta la malattia.

Si può contrastare questo processo?

Stiamo lavorando con i colleghi del Centro cardiologico Monzino di Milano e dell’Università statale di Milano per riprodurre il processo in laboratorio usando cellule staminali pluripotenti indotte. Preleviamo cellule dal sangue di pazienti ammalati di cardiomiopatia aritmogena, le riprogrammiamo per renderle “neutre” (staminali) e, successivamente, le differenziamo in cellule del cuore (cardiomiociti). A quel punto osserviamo cosa succede al loro interno e le confrontiamo con cardiomiociti sani per capire dove il sistema si inceppa.

Quanto dura questo processo?

Sembra semplice, ma i tempi della ricerca di base sono molto lunghi, durano anni. Per esempio, solo per ottenere cellule staminali pluripotenti indotte dalle cellule del sangue di donatori occorrono all’incirca sei mesi. Successivamente, ogni volta che si vogliono ottenere i cardiomiociti servono tra i 30 e i 60 giorni. Questo processo va ripetuto molte volte per avere risultati rilevanti e significativi. Del resto, comprendere meglio cosa succede nelle cellule malate è l’unica via per capire dove si potrebbe intervenire per rallentare o interrompere il processo della malattia.

Per maggiori informazioni: benedetta.motta@eurac.edu

19.12.2019

Zehn Jahre ökologische Forschung im Matscher Tal

EURAC

19.12.2019

Das kleine Seitental des Vinschgaus ist heute ein weltweit beachteter Standort für ökologische Langzeitforschung.

Genau zehn Jahre ist es her, dass die Wissenschaftler von Eurac Research die erste Messstation im Matscher Tal in Betrieb genommen haben. Seit November 2009 werden ununterbrochen Daten zu Klima, Artenvielfalt oder Wasserhaushalt gemessen und ausgewertet. In der Zwischenzeit hat sich viel getan: Zusammen mit den Universitäten Innsbruck und Bozen haben die Forscher im Vinschgauer Trockental eines der dichtesten mikroklimatischen Messnetze Europas installiert. Sie entdeckten für Südtirol und Italien neue Insektenarten, leiteten Daten zur Bodenfeuchte an die Weltraumbehörde NASA weiter und zeigten auf, wie die Lärche aufgrund der steigenden Temperaturen von tiefen Lagen in die Höhe „wandert“. Die Daten eröffnen aber nicht nur der Forschung neue Einblicke, sie kommen auch der hiesigen Land- und Forstwirtschaft sowie allen Interessierten zugute und wurden zu diesem Zweck auch in einem anschaulichen Kalender für das Jahr 2020 zusammengefasst.

„Im Vergleich zu unserer Schnelllebigkeit reagiert die Umwelt nur sehr langsam auf äußere Einflüsse wie Klima- oder Landnutzungswandel. So langsam, dass wir mit einfachem Hinschauen die Veränderungen oft gar nicht bemerken“, macht Ulrike Tappeiner deutlich, die Leiterin des Instituts für Alpine Umwelt von Eurac Research Und dennoch, noch nie seit es den Menschen gebe, haben sich Natur und Landschaft so stark und schnell verändert wie in den letzten 20 bis 30 Jahren, unterstreicht die Ökologin und erklärt: „Es ist wichtig, dass wir uns beim Beobachten der Umwelt an ihren Rhythmus anpassen und über lange Zeiträume Prozesse und Zustände erforschen. Nur so gelingt es uns zu verstehen, was sich um uns herum abspielt und welchen Einfluss diese Veränderungen schlussendlich auf unseren Alltag haben werden.“
Das Matscher Tal ist eines der trockensten Gebiete im Alpenraum und zeigt bereits jetzt, womit in anderen Berggebieten in Zukunft gerechnet werden muss. 400 Millimeter Niederschlag wurden im gesamten Jahr 2010 gemessen. Zum Vergleich: In Bozen hat es im selben Zeitraum 60 Prozent mehr geregnet. Allerdings profitiert das Tal von den Schnee- und Eisreserven: Drei Viertel des Abflusses im Frühjahr stammen von der Schneeschmelze, 62 Prozent des Wassers im Sommer kommen von den schmelzenden Gletschern. Allerdings, allein in den vergangenen acht Jahren ist die Gletscherfläche um 20 Prozent zurückgegangen. „Sind diese Reserven aufgebraucht, wird das Wasser knapp. 20°C wurden im Juni 2019 auf 2700 Metern an der Oberetteshütte gemessen, bei diesen Temperaturen können auch niederschlagsreiche Winter wie jener von 2018/2019 den Gletscherrückgang nicht stoppen“, sagen die Biologen Veronika Fontana und Georg Niedrist von Eurac Research, die die Forschungsarbeiten im Matscher Tal koordinieren Über 3.000 solcher Messdaten werden im Matscher Tal mit 19 automatischen Messstationen stündlich registriert und an die Datenbank nach Bozen gesendet. Interessierte können einen Teil dieser Daten zusammen mit aktuellen Webcam-Bildern auf der Projektseite http://lter.eurac.edu frei herunterladen.
Die Matscher Daten sind aber auch weltweit für Biologen und Klimaforscher von Bedeutung: 18 nationale und internationale Forschungskooperationen sind inzwischen entstanden, einige der Daten werden zur Kalibrierung von Satellitenmessungen herangezogen, und seit 2014 ist das Matscher Tal Teil des weltweiten Netzwerkes für ökologische Langzeitforschung. 32 Master- und Doktoratsarbeiten sind aus dem Langzeitprojekt hervorgegangen. Alleine bis jetzt sind 28 wissenschaftliche Artikel mit Daten aus Matsch erschienen, wie beispielsweise jener zur Lärche, wo die Forscher nachgewiesen haben, dass sich das Baumwachstum an der Waldgrenze in den vergangenen 50 Jahren verdoppelt hat.
Diese und viele weitere interessante Daten und Fakten wurden nun zum zehnjährigen Jubiläum in einem Kalender zusammengefasst und mit Bildern aus dem Matschertal grafisch aufgearbeitet. Sie werden in den kommenden Tagen an zuständige Ämter und die Bewohner von Matsch verteilt. „Dieser Kalender ist ein kleines Dankeschön an die Autonome Provinz Bozen für die finanzielle Unterstützung und an die Bewohner vor Ort, die ihren Grund zur Verfügung stellen und mit großem Interesse die Forschungsarbeit unterstützen“, unterstreichen Veronika Fontana und Georg Niedrist. Und sie blicken voraus: „Die Daten aus Matsch haben sich bereits jetzt als enorm spannend erwiesen. Ihr wahrer Wert liegt jedoch in der Zukunft: Je länger die Datenreihen sind, desto aussagekräftiger und wichtiger werden sie.“

Kontakt: Georg Niedrist, georg.niedrist@eurac.edu, T +39 0471 055317

La piccola laterale della Venosta è oggi un sito riconosciuto a livello mondiale per la ricerca ecologica di lungo termine.

Sono passati dieci anni da quando i ricercatori di Eurac Research hanno messo in funzione la prima stazione di misura in Val di Mazia. Dal 2009 vengono registrati senza interruzioni dati sul clima, sulla biodiversità e sulle risorse idriche della valle. In questi anni il laboratorio a cielo aperto è cambiato molto: insieme alle università di Innsbruck e di Bolzano, gli esperti di Eurac Research hanno installato una delle reti di misurazione microclimatica più fitta d’Europa. Grazie a questa strumentazione hanno scoperto specie di insetti nuove per l’Alto Adige e per l’Italia, hanno fornito alla NASA dati sull’umidità del terreno e mostrato come il larice si sposti in quota a causa dell’aumento delle temperature. I dati raccolti e analizzati non hanno contribuito solo alla ricerca scientifica: ne hanno beneficiato la selvicoltura e l’agricoltura locali e ora i dati più curiosi sono stati raccolti in un calendario del 2020 per farli conoscere a tutti gli interessati.

“L’ambiente reagisce molto più lentamente dell’uomo a influenze esterne come i cambiamenti del clima o quelli legati all’utilizzo del suolo. Il ritmo di questa reazione è così lento che a occhio nudo non riusciamo nemmeno a cogliere cosa stia succedendo - spiega Ulrike Tappeiner, direttrice dell’Istituto per l’ambiente alpino di Eurac Research – Tuttavia, da quando l’uomo abita la Terra, la natura e il paesaggio non sono mai cambiati in modo così significativo come negli ultimi decenni. Quindi solo osservando processi e condizioni in un arco temporale molto esteso possiamo studiare l’ambiente seguendo il suo ritmo, capire cosa accade intorno a noi e quali conseguenze avranno questi cambiamenti sulla nostra quotidianità”.

La Val di Mazia è una delle zone più aride dell'arco alpino e mostra già oggi ciò che possiamo aspettarci da altre regioni montane in futuro. In tutto il 2010 sono caduti 400 millimetri di pioggia. A Bolzano nello stesso periodo è piovuto il 60 per cento in più. Tuttavia la valle beneficia di riserve di neve e ghiaccio: tre quarti del deflusso primaverile vengono dallo scioglimento della neve, il 62 per cento dell'acqua estiva viene dallo scioglimento dei ghiacci in quota. Solo negli ultimi otto anni però, la superficie del ghiacciaio che domina la valle è diminuita del 20 per cento.
“Quando queste riserve saranno terminate, ci sarà scarsità d’acqua. Nel giugno 2009 al rifugio Oberettes a quota 2700 metri la temperatura è arrivata a 20°C. Con queste temperature anche inverni ricchi di precipitazioni come quello appena passato non riescono a fermare il ritiro dei ghiacciai”. I dati di cui parlano i biologi di Eurac Research Veronika Fontana e Georg Niedrist fanno parte delle oltre tremila misurazioni che ogni ora vengono rilevate in modo automatico dalle 19 stazioni della valle e inviate ai database di Bolzano. Alcuni di questi dati e le immagini delle webcam sono a disposizione di tutti gli interessati e possono essere scaricati gratuitamente dal sito http://lter.eurac.edu.

I dati della Val di Mazia sono un’importante risorsa anche per biologi e climatologi di tutto il mondo: in questi anni sono nati 18 progetti internazionali di cooperazione, una parte dei dati serve a calibrare i rilevamenti dei satelliti e dal 2014 l’area è entrata a far parte della rete internazionale per la ricerca ecologica di lungo periodo (LTER).
Moltissimi sono anche i ricercatori che hanno lavorato e studiato questo laboratorio a cielo aperto: 32 tesi di master e dottorato e 28 articoli scientifici su prestigiose riviste sono solo alcuni numeri che lo dimostrano.

In occasione di questo anniversario, i ricercatori hanno raccolto alcuni dei dati più curiosi in un calendario ricco di immagini che sarà distribuito a livello locale. “Si tratta anche di un ringraziamento alla Provincia autonoma di Bolzano per il supporto finanziario al progetto e agli abitanti della valle che ci sostengono con grande interesse", concludono Fontana e Niedrist, coordinatori della ricerca in Mazia. Guardando avanti si aspettano dati sempre più interessanti: più lunghe sono le serie di dati, più diventano significative e importanti.

Contatto. Georg Niedrist, georg.niedrist@eurac.edu, T +39 0471 055317

Eurac Research nel tavolo di lavoro per monitorare lo sviluppo del fotovoltaico in Italia

EURAC

16.12.2019

Il solare fotovoltaico è una delle più importanti tecnologie sostenibili su cui stanno puntando i paesi che hanno sottoscritto gli impegni nati dall'accordo sul clima di Parigi (COP21). L’Italia ad esempio si è posta come obiettivo quello di aumentare, entro il 2030, l'energia generata mediante fotovoltaico dagli attuali 24TWh/anno a 75TWh/anno, pari a circa il 25% della domanda totale di energia elettrica del Paese.

Per monitorare il raggiungimento di questo tipo di obiettivi è nato un tavolo di lavoro di cui fanno parte Enel Green Power, CNR ed Eurac Research. Il team di esperti si è già riunito in diverse occasioni, la prossima sarà il 16 dicembre al NOI Techpark di Bolzano. Per l’occasione Eurac Research ha chiamato a raccolta per la prima volta in Italia tutti gli attori coinvolti nella filiera del fotovoltaico architettonicamente integrato (nell’acronimo inglese, BIPV): all’incontro parteciperanno organizzazioni e aziende che coprono l’intera catena del valore del settore.

Il fotovoltaico architettonicamente integrato è un tema destinato ad assumere sempre maggiore importanza nell’ottica di un aumento dell’energia generata dal fotovoltaico e nuovo modo di concepire l’edificio, non più come una semplice unità indipendente che ricava energia dalla rete, ma come una componente che consuma, produce, immagazzina e fornisce energia all’interno di un sistema energetico più ampio.

Durante la giornata del 16 dicembre si affronteranno temi come lo sviluppo delle tecnologie, le normative, l’integrazione nel sistema energetico e buone pratiche di integrazione architettonica.

Tra i compiti all’interno del tavolo nazionale di lavoro sul fotovoltaico – nato nella cornice del progetto Horizon 2020 PV Impact – gli esperti di Eurac Research in particolare raccoglieranno i dati sulla spesa pubblica e privata in Italia, sul tipo di progetti finanziati e sulle prestazioni complessive della tecnologia fotovoltaica. “In questo modo, potremmo fare previsioni per le spese future effettuate in base a vari scenari. Andremo poi a verificare se i miglioramenti nelle prestazioni della tecnologia sono al passo con le aspettative”, spiega David Moser, coordinatore del gruppo sistemi fotovoltaici dell’Istituto per le Energie Rinnovabili di Eurac Research, “infine forniremo raccomandazioni alle autorità di finanziamento europee e dei vari stati membri, come l’Italia, su come possono fare la loro parte nel riportare l’industria fotovoltaica europea ai vertici”.

Un’altra parte del lavoro sarà dedicata all'organizzazione di incontri tecnico-strategici fra imprese e laboratori pubblici e privati impegnati in attività di ricerca e innovazione così da facilitare lo sviluppo di nuovi prodotti e processi industriali nel settore fotovoltaico.

“L’idea”, conclude Moser, “è quella di far convergere imprese, enti di ricerca, università e investitori verso iniziative industriali che guardino sia agli obiettivi italiani che a quelli europei per contrastare i cambiamenti climatici”.

16.12.2019

Mumien des Ägyptischen Museums in Turin in der Obhut von Südtiroler Experten

EURAC

16.12.2019

Forscher von Eurac Research überprüften den Konservierungszustand aller Mumien des Museums. Jetzt folgen verftiefende Studien an den antiken menschlichen Überresten.

Pilze, Bakterien und Luftfeuchtigkeit treiben den Zerfall von Mumien voran, wenn sie nicht kontrolliert werden und gefährden damit ein Kulturerbe von unschätzbarem Wert. Aus diesem Grund hat das Ägyptische Museum von Turin die Experten von Eurac Research damit beauftragt, alle Mumien auf ihren Konservierungszustand hin zu überprüfen und die bestmögliche Aufbewahrung sicherzustellen. Nach zwei Jahren intensiver Arbeit im Museum in Turin sowie in den Bozner Laboren des Instituts für Mumienforschung konnten die Experten die Auftraggeber nun beruhigen: Aufbewahrt bei einer Luftfeuchtigkeit zwischen 25 und 65 Prozent, sind die 116 antiken menschlichen Überreste im Museum derzeit in Sicherheit. Die Mumienforscher entdeckten zwar einige Sporen und Bakterien auf den menschlichen Überresten, doch konnten sie nachweisen, dass aufgrund der geeigneten Aufbewahrung keine Gefahr durch eine starke Vermehrung droht.

Einige von ihnen sind vollständig verhüllt, einige sind ausgewickelt, von manchen fehlen Körperteile. Die Mumien befinden sich in Schauvitrinen oder in den verschiedenen Lagerräumen des Museums. Auf jede einzelne Mumie legten die Experten von Eurac Research eine Petrischale, befüllt mit einer Schicht Kulturmedium, um die Bakterienkolonien zu bestimmen und damit das Ausmaß des Befalls einzuschätzen. Es gibt nämlich einen direkten Zusammenhang zwischen der Feuchtigkeit und dem mikrobiellen Wachstum: Enzyme, Pilze und Bakterien können nur oberhalb eines gewissen Grads an Feuchtigkeit wuchern und damit die antiken Überreste in Gefahr bringen. Andererseits ist auch zu wenig Feuchtigkeit gefährlich, weil die Überreste aufgrund der Trockenheit zerbröckeln könnten. „Um festzustellen, wie gut die Mumien aufbewahrt sind, haben wir die relative Feuchtigkeit an ihrer Oberfläche gemessen. Dieser Wert ist wichtig, weil er uns nicht nur die Feuchtigkeit im Moment der Analyse anzeigt, sondern auch, wie der Verlauf der Feuchtigkeit vor der Messung war“, erklärt Marco Samadelli, Konservierungsexperte des Instituts für Mumienforschung von Eurac Research. „Dank dieser Analyse konnten wir dem Ägyptischen Museum die Sicherheit geben, dass die Mumien in einem guten Zustand sind“, unterstreicht Samadelli.

Nach Abschluss der zweijährigen Forschungsarbeit öffnet sich ein neues Kapitel für die Wissenschaftler: In anthropologischen Analysen ermitteln die Südtiroler Forscher nun Geschlecht, Alter, Todesursache und Erkrankungen zu Lebzeiten. Die Analysen basieren auf Computertomografien, die 2017 in einem eigens dafür aufgestellten 14 Meter langen Lastwagen vor dem Museum durchgeführt wurden. In den Bozner Laboren analysieren die Wissenschaftler jetzt auch die antike DNA der Mumien. Daraus können sie beispielsweise eventuelle Verwandtschaftsverhältnisse zwischen den Mumien feststellen oder bestimmte Mikroorganismen erforschen, die auch für die heutige Medizin von Interesse sind.

Die Forschungsarbeit wird noch einige Jahre in Anspruch nehmen, wie Albert Zink, der Leiter des Instituts für Mumienforschung von Eurac Research deutlich macht: „Es ist eine Katalogisierungsarbeit, die in dieser Form einzigartig ist und von der wir uns wünschen, dass dies auch andere Museen umsetzen. Denn die Erforschung von antiken Überresten ist eine wertvolle Informationsquelle und gleichzeitig ist sie die Voraussetzung dafür, dass wir dieses Kulturerbe von großem Wert für die gesamte Menschheit auch für die zukünftigen Generationen schützen und bewahren können.“

Neben dem Bozner Forschungszentrum Eurac Research ist das Turiner Landesdenkmalamt für Archäologie, Kunst und Landschaft am Projekt beteiligt, sowie Mediziner der amerikanischen Horus-Gruppe, die die Verbreitung von Arteriosklerose in der Antike erforscht.

Die ersten Analyseergebnisse sind in der Zeitschrift des Ägyptischen Museums veröffentlicht

Für weitere Informationen: marco.samadelli@eurac.edu

Eurac Research ha accertato lo stato di conservazione di tutte le mummie custodite a Torino.

Microrganismi e umidità, se non controllati, possono portare alla totale decomposizione dei reperti antichi, intaccando un patrimonio culturale di inestimabile valore. Per questo il Museo Egizio ha affidato agli esperti di Eurac Research lo studio dello stato di conservazione di tutte le mummie esposte o conservate a Torino. Dopo due anni di esami nel museo e nei laboratori di Bolzano, i ricercatori di Eurac Research hanno potuto rassicurare i loro partner scientifici: con un grado di umidità relativa compreso tra il 25 e il 65 per cento, i 116 resti umani conservati nelle vetrine e negli archivi del Museo Egizio sono nell’intervallo di sicurezza e quindi in buona salute. Le analisi microbiologiche svolte dagli esperti di Eurac Research sui reperti hanno individuato molte spore di microrganismi, ma anche verificato che gli ambienti di conservazione sono idonei a non farle proliferare.

Alcune sono bendate completamente, altre sono nude o hanno parti del corpo mancanti. Sono conservate in vetrine espositive ma anche in diversi archivi del museo. Su ognuna delle mummie del Museo Egizio gli esperti di Eurac Research hanno posato uno speciale dischetto con il terreno di coltura – una gelatina sterile preparata in laboratorio – per individuare i funghi attivi sul reperto. “Per verificare l’idoneità degli ambienti, abbiamo misurato il grado di umidità relativa superficiale. Questo dato è importante per valutare l’umidità non solo nel momento dell’analisi, ma anche nei periodi precedenti – spiega Marco Samadelli, conservatore dell’Istituto per lo studio delle mummie di Eurac Research – Questi esami ci hanno permesso di rassicurare il Museo Egizio sulla buona salute delle mummie”. Esiste infatti una relazione diretta tra umidità e crescita microbica: enzimi, muffe, lieviti e batteri possono proliferare mettendo a rischio il reperto solo oltre una certa percentuale di umidità. Dall’altra parte, con livelli di umidità troppo bassi i reperti potrebbero sgretolarsi.

Concluso lo studio sullo stato di conservazione, un altro importante capitolo della ricerca in collaborazione con il Museo Egizio entra nel vivo. Nei laboratori dell’Istituto di Eurac Research, i ricercatori stanno portando avanti le analisi antropologiche e genetiche delle mummie per determinare aspetti come il sesso, l’età, la causa di morte e le patologie di cui soffrivano in vita. Si basano sulle tac svolte nel 2017, ottenute grazie a un sofisticato macchinario sistemato per l’occasione in un tir davanti al museo.

I campioni di DNA antico prelevati dalle mummie semibendate permettono di indagare per esempio le parentele con altri individui o la presenza di particolari microrganismi interessanti anche per la medicina moderna.

Il lavoro di analisi durerà ancora qualche anno. “Si tratta di un lavoro di catalogazione unico al mondo che ci auguriamo possa essere intrapreso anche da altri musei. Lo studio dei reperti antichi è una preziosa fonte di conoscenza e, allo stesso tempo, permette di verificare che il patrimonio culturale delle mummie sia salvaguardato anche negli anni a venire” commenta Albert Zink, direttore dell’Istituto per lo studio delle mummie di Eurac Research.

Oltre a Eurac Research, collaborano a questo progetto la Soprintendenza archeologia, belle arti e paesaggio di Torino e il gruppo americano Horus Group che fa ricerca sulla diffusione dell’arteriosclerosi nell’antichità.

Il risultato di questa approfondita analisi è stato pubblicato in un articolo sulla Rivista del Museo Egizio.

Per maggiori informazioni: marco.samadelli@eurac.edu

Renewable Cooling: Eurac Research contributes to the European RED II directive

EURAC

13.12.2019

About half of all European energy consumption is generated by heating and cooling systems in buildings and the industrial sector. While in the last few years, energy demand for heating has decreased - thanks to thermal insulation and the use of more efficient technologies - the demand for cooling is clearly increasing. Air conditioning systems are becoming more utilised within the residential sector, due in part to today’s increase in average temperatures. In order to confront this new challenge, the European Union has included the promotion of renewable cooling systems in the new European directive on renewable energy (RED II).

Today, cooling systems based on renewable sources are not largely widespread, however this technology has a wide-ranging potential for development. Polluting emissions could be significantly reduced by producing air conditioning systems for buildings and industries equipped with refrigeration systems or which require process cooling.

Which cooling systems can be defined as renewable? How can we calculate their contribution to the overall share of renewable energy produced by each country? The answer to these questions is far from trivial and could contribute to the diffusion of this technology on a large scale. The European Commission has recently included the promotion of renewable cooling in the new renewable energy directive - RED II - and has now entrusted a pool of international experts with the task of expounding a precise definition of renewable cooling as well as an effective methodology for including it in energy statistics. Eurac Research is part of this research group led by the Vienna University of Technology

Sustainable cooling systems are based on very different technologies: an example is thermally activated heat pumps from solar systems. Eurac Research´s renewable energy experts, together with the Vienna University of Technology (AUSTRIA), ARMINES (France), V&M (Denmark), and e-think (AUSTRIA) will spend the next years addressing the classification of all the technologies on the market and on calculation methods to quantify the portion of renewable cooling in total energy production.

The results of this work will be discussed with the institutions that manage various country´s energy policies alongside other research centres, industrial associations and sectoral organisations in order to promote shared processes.

For further information: simon.pezzutto@eurac.edu - antonio.novelli@eurac.edu

13.12.19

For further information: simon.pezzutto@eurac.edu - antonio.novelli@eurac.edu

13.12.19

Circa la metà dei consumi energetici complessivi europei è generata dai sistemi di riscaldamento e raffrescamento degli edifici e del settore industriale. Mentre negli ultimi anni la domanda energetica per il riscaldamento è diminuita – soprattutto grazie all’isolamento termico e all’impiego di tecnologie più efficienti – i consumi per il raffrescamento sono in netto aumento. Gli impianti di climatizzazione si stanno infatti diffondendo sempre di più nel settore residenziale, anche a causa dell’aumento delle temperature medie. Anche per questo l’Unione europea ha incluso la promozione del raffrescamento rinnovabile nella nuova direttiva europea sulle energie rinnovabili RED II.

Oggi i sistemi di raffrescamento basati su fonti rinnovabili sono ancora poco diffusi, ma si tratta di una tecnologia con un ampio potenziale di sviluppo. Può infatti ridurre in modo sensibile le emissioni inquinanti prodotte dai sistemi di climatizzazione degli edifici e dalle industrie dotate di impianti di refrigerazione o che necessitano il raffrescamento dei processi.

Ma quali sistemi di raffrescamento possono essere definiti rinnovabili? E come si può calcolare il loro contributo alla quota complessiva di energia rinnovabile prodotta da ogni Paese? La risposta a queste domande è tutt’altro che banale e potrebbe contribuire alla diffusione di questa tecnologia su larga scala. La Commissione europea ha infatti di recente incluso la promozione del raffrescamento rinnovabile nella nuova direttiva sulle energie rinnovabili — denominata RED II — e ora ha affidato a un pool di esperti internazionali il compito di elaborare una precisa definizione del raffrescamento rinnovabile e di una metodologia efficace per includerlo nelle statistiche energetiche. Eurac Research fa parte di questo gruppo di ricerca guidato dal Politecnico di Vienna.

I sistemi di raffrescamento sostenibili si basano su tecnologie molto diverse: un esempio sono le pompe di calore attivate termicamente da impianti solari. Gli esperti di energie rinnovabili di Eurac Research, insieme ai politecnici di Vienna e Parigi, lavoreranno nei prossimi tre anni sulla classificazione di tutte le tecnologie sul mercato e sulle metodologie di calcolo per quantificare la porzione di raffrescamento rinnovabile nella produzione complessiva di energia.

I risultati di questo lavoro saranno discussi con le istituzioni che gestiscono le politiche energetiche dei vari paesi, con altri centri di ricerca, associazioni industriali e altre organizzazioni del settore per favorire un processo condiviso.

Per maggiori informazioni: simon.pezzutto@eurac.edu - antonio.novelli@eurac.edu

Immagine: Adobe Stock/bht2000

13.12.19

Eurac Research auf UN-Weltklimakonferenz

EURAC

10.12.2019

Wie die globale Erwärmung zu bremsen und Anpassungsmaßnahmen umzusetzen sind, diskutieren Regierungsvertreter und Experten derzeit bei der 25. Weltklimakonferenz (COP 25) in Madrid. Eurac Research nimmt zum Thema Berggebiete teil.

Vor unsere Haustüre erleben wir bereits heute die Auswirkungen des Klimawandels: Extremereignisse wie Gewitter und Starkniederschläge häufen sich, die Gefahr von Überflutungen, Muren und Steinschlägen steigt. Bergregionen sind für Klimaauswirkungen besonders anfällig. Laut Klimareport Südtirol, den Wissenschaftler von Eurac Research 2018 verfasst haben, sind die Temperaturen im Alpenraum seit den 1970er Jahren um 2 Grad Celsius gestiegen, in Europa um 1,5 Grad Celsius. Wie sich die Lebensräume in Bergen auf der ganzen Welt verändern, welches die Herausforderungen der nächsten Jahre sein werden und mögliche Lösungsansätze dazu, ist eines der Themen der UN-Weltklimakonferenz in Madrid. Vertreten ist auch Eurac Research.

Der internationale Klimaschutz befindet sich in einer entscheidenden Phase. Seit knapp einer Woche tagen in der spanischen Hauptstadt Regierungsvertreter aus 197 Ländern, 20.000 Delegierte, Tausende Vertreter aus der Zivilgesellschaft sowie Vertreter aus Wirtschaft und Wissenschaft. Bei dem Treffen geht es vor allem darum, möglichst viele Staaten dazu zu bewegen, ihre nationalen Klimaschutzbeiträge im kommenden Jahr zu erhöhen, so wie es das Pariser Abkommen vorsieht. Denn globale Herausforderungen lassen sich nur gemeinsam lösen: So lautet der Leitsatz der Agenda 2030, der politischen Zielsetzung der Vereinten Nationen. Sie umfasst 17 Zielsetzungen für eine nachhaltige Entwicklung der Welt auf wirtschaftlicher, sozialer und ökologischer Ebene: etwa die Sicherung von Wasser- und Stromversorgung, hochwertige Bildung oder die nachhaltige Entwicklung von Städten und Gemeinden.

Zu jedem dieser Ziele finden auf der COP 25 Rahmenveranstaltungen statt. Eurac Research gestaltet gemeinsam mit UN-Organisationen wie der Unesco und der UN-Ernährungs- und Landwirtschaftsorganisation FAO das Event zur Zielsetzung 15. Diese Zielsetzung beschäftigt sich damit, Landökosysteme zu schützen, Wälder nachhaltig zu bewirtschaften und dem Verlust der biologischen Vielfalt ein Ende zu setzen. „Insbesondere deckt unser Beitrag die Entwicklung von Bergregionen ab. Berggebiete sind weltweit stärker von der globalen Erwärmung betroffen als umliegende Gebiete. Gleichzeitig sind Berge essenziell zur Versorgung der Menschheit mit frischem Trinkwasser, für den Erhalt eines großen Teils der weltweiten Biodiversität oder etwa als Raum für Erholung und Freizeit“, so Stefan Schneiderbauer, der das UN-Programm GLOMOS gemeinsam mit Jörg Szarzynski leitet.

Im UN-Programm GLOMOS haben Eurac Research und das Institut für Umwelt und menschliche Sicherheit der Universität der Vereinten Nationen (UNU-EHS) in Bonn ihre Zusammenarbeit institutionalisiert, um die nachhaltige Entwicklung von Berggebieten weltweit zu verbessern. Durch koordiniertes Handeln soll das Leben den Menschen in Berggebieten verbessert werden und Forschungsergebnisse aus den Bereichen Klimaanpassung, Katastrophenschutz und Notfalleinsätze am Berg in die Praxis umgesetzt werden. „Mit unserer Teilnahme an der Weltklimakonferenz in Madrid wollen wir in erster Linie ein Bewusstsein dafür schaffen, wie wichtig Bergregionen für die Erreichung der UN-Ziele sind. Darüber hinaus bietet uns das Treffen die Möglichkeit, mit anderen internationalen Organisationen neue Forschungskooperationen für die nachhaltige Entwicklung von Berggebieten zu planen“, so Schneiderbauer.

Noch bis 13.Dezember bemühen sich die COP-Teilnehmer darum, Netzwerke zu bilden und das Zutrauen in die Machbarkeit von Klimaschutz durch Zusammenarbeit zu stärken. Die Konferenz soll einen internationalen Rahmen schaffen, um die einzelnen Beiträge der Länder zu Klimaschutz und Anpassung zu vergleichen und über Kooperationen zu verhandeln.

Kontakt: Stefan Schneiderbauer, stefan.schneiderbauer@eurac.edu

10.12.2019

Alla 25esima Conferenza mondiale sul clima (COP 25) di Madrid, esperti e rappresentanti governativi discutono di come contenere il riscaldamento globale e di quali misure di adattamento adottare. Eurac Research interviene sul tema delle aree montane.

Negli ultimi anni, eventi estremi come temporali e forti precipitazioni sono in aumento, e il rischio di inondazioni, colate di fango e cadute di massi è cresciuto. Secondo il Rapporto sul clima dell’Alto Adige pubblicato da Eurac Research nel 2018, le regioni montane sono particolarmente sensibili agli effetti del clima: dagli anni 70 le temperature in Europa sono aumentate di 1,5 gradi e nella regione alpina fino a 2 gradi. Alla conferenza mondiale sul clima organizzata dall’ONU si sta discutendo di come in tutto il mondo stiano cambiando gli habitat montani, di quali saranno le sfide dei prossimi anni, e delle possibili soluzioni. Anche gli esperti di Eurac Research sono a Madrid per contribuire al dibattito.

A livello internazionale, la protezione del clima si trova in una fase cruciale. Da quasi una settimana, i rappresentanti di governo di 197 paesi ne stanno discutendo nella capitale spagnola, insieme a 20.000 delegati, migliaia di rappresentanti della società civile, e rappresentanti dell’economia e della scienza. L’obiettivo principale dell’incontro è quello di convincere il maggior numero possibile di paesi ad aumentare i contributi nazionali per la protezione del clima entro il prossimo anno, come previsto dall’accordo di Parigi. L’assunto di base è che le sfide globali vadano affrontate a livello globale, come sancito dal principio guida dell’Agenda di Sviluppo Sostenibile 2030, il programma d’azione delle Nazioni Unite. L’Agenda comprende 17 obiettivi per lo sviluppo sostenibile a livello economico, sociale ed ecologico: dall’approvvigionamento idrico ed elettrico, a un’istruzione di alta qualità, allo sviluppo sostenibile delle città.
Per ciascuno di questi obiettivi, alla COP25 stanno tenendo degli eventi di supporto. Il Programma GLOMOS di Eurac Research, insieme ad altre organizzazioni delle Nazioni Unite, tra cui UNESCO e FAO, si occupa di presentare gli sforzi dell’ONU per il raggiungimento dell’obiettivo 15, che mira a proteggere gli ecosistemi terrestri, gestire le foreste in modo sostenibile e porre fine alla perdita di biodiversità. “In particolare, il nostro contributo è focalizzato sullo sviluppo delle regioni di montagna. Le zone montane sono più colpite dal riscaldamento globale rispetto alle zone circostanti, ma sono essenziali per fornire acqua potabile all’umanità, per preservare gran parte della biodiversità mondiale, così come spazio di svago e riposo”, dichiara Stefan Schneiderbauer, co-responsabile del programma GLOMOS dell’ONU insieme a Jörg Szarzynski.
Nell'ambito di questo programma, Eurac Research e Istituto per l’ambiente e la sicurezza umana dell’Università delle Nazioni Unite (UNU-EHS) di Bonn hanno istituzionalizzato la loro cooperazione per promuovere lo sviluppo sostenibile delle regioni di montagna in tutto il mondo. Agire in maniera coordinata permette di migliorare la vita delle persone che abitano in montagna, e di mettere in pratica i risultati della ricerca in diversi settori, come adattamento climatico, protezione dai rischi di catastrofi, e interventi di emergenza. “Una delle ragioni principali della nostra presenza a Madrid è la sensibilizzazione sull’importanza delle regioni di montagna per raggiungere gli obiettivi definiti dall’ONU. Inoltre, l’incontro ci offre l’opportunità di rafforzare i contatti con altre organizzazioni attive a livello internazionale e di pianificare nuovi accordi di ricerca”, afferma Schneiderbauer.
Fino al 13 dicembre COP25 offre ai partecipanti un contesto internazionale in cui confrontarsi e negoziare forme di cooperazione per rendere più efficaci le misure di protezione del clima.

Contatto: Paola Fontanella, paola.fontanella@eurac.edu
10.12.2019

Die Chancen der Dekarbonisierung

EURAC

04.12.2019

Eine Studie von Eurac Research zeigt auf, wie Italien von der Energiewende profitieren kann. Die Forscher rechneten tausende mögliche Szenarien durch.

Will Italien seinen Beitrag dazu leisten, den mittleren Temperaturanstieg auf der Welt unter 1.5°C zu halten, darf das Land nur noch 3,8 Milliarden Tonnen CO2 an die Atmosphäre abgeben. Dieses Budget wäre mit dem aktuellen Energiesystem aber schon in zehn Jahren aufgebraucht – es ist also höchste Zeit, die Dekarbonisierung entschlossen voranzutreiben. Aber auf welchem Weg genau? Um Kosten und Chancen der verschiedenen Szenarien zu bewerten, haben die Forscher von Eurac Research ein mathematisches Modell für die Simulation von Energiesystemen entwickelt und damit tausende von Möglichkeiten durchgespielt, wie das Land seinen Energiebedarf für Strom, Verkehr und Heizung künftig decken könnte: Stunde für Stunde über den Verlauf eines ganzen Jahres, ausgehend von den aktuellen Werten für Produktion und Verbrauch. Die Studie zeigt auf, welche Chancen in der Dekarbonisierung liegen: Italien könnte jedes Jahr mehrere Milliarden Euro für fossile Brennstoffe einsparen und hätte damit zusätzliche Ressourcen für den Ausbau erneuerbarer Energien und die Verbesserung der Energieeffizienz.

Der nationalen Energie- und Klimaplan (PNIEC, Piano nazionale integrato energia e clima) legt dar, was Italien tun muss, um die europäischen Klimaziele bis 2030 einzuhalten: 40% weniger CO2-Ausstoß als 1990, 30% mehr Energie aus erneuerbaren Quellen, 43% mehr Energieeffizienz. Mit der Umsetzung des Plans werden sich die jährlichen Kosten des italienischen Energiesystems um 5,4% erhöhen, errechneten die Forscher. Wie bei gleichen Kosten ein noch besseres Ergebnis zu erzielen wäre, nämlich eine Senkung der Emissionen um zusätzliche 10%, konnten sie anhand ihres Simulationsmodells auch aufzeigen: In diesem optimalen Szenario wären im Jahr 2030 20% der Fahrzeuge elektrisch betrieben, die Photovoltaikanlagen würden eine Gesamtleistung von 86 Gigawatt erbringen (heute sind es 19) und die Windkraftanlagen 48 Gigawatt (heute 9); zudem müssten etwa 30% des Gebäudebestandes energetisch saniert werden.

„Das sind ehrgeizige Ziele, doch unsere Studie zeigt, dass es möglich ist, die Emissionen deutlich zu reduzieren – und dass darin zudem eine große wirtschaftliche Chance liegt, die derzeit noch wenig genutzt wird“, erklärt Wolfram Sparber, Leiter des Instituts für Erneuerbare Energie von Eurac Research. Tatsächlich würde Italien in diesem idealen Szenario jährlich 7,3 Milliarden Euro weniger für den Import fossiler Brennstoffe ausgeben als heute. Diese Mittel könnten stattdessen in den Ausbau erneuerbarer Energien und die energetische Sanierung fließen, was Arbeitsplätze schaffen und die lokale Wirtschaft stärken würde.

Im Hinblick auf das Emissionsbudget ergab die Studie allerdings, dass Italien sowohl mit dem PNIEC wie mit dem verbesserten Szenario nur wenige Jahre gewinnt: „Es erscheint also notwendig, eine noch schnellere Dekarbonisierung anzustreben, wenn man die Vereinbarungen von Paris einhalten will“, so Sparber.

Für weitere Informationen: renewable.energy@eurac.edu

05.12.19

Studio di Eurac Research valuta gli scenari ottimali, i costi e le opportunità economiche.

Se l’Italia vuole fare la sua parte per mantenere l’aumento medio della temperatura globale sotto 1.5°C, potrà emettere ancora 3,8 miliardi di tonnellate di CO2. La cifra sembra alta, ma con il sistema energetico attuale il nostro carbon budget sarà esaurito in soli dieci anni. Per individuare scenari energetici in grado di accelerare la decarbonizzazione del Paese, Eurac Research ha utilizzato un avanzato modello matematico basato sull’andamento orario della produzione e dei consumi di energia elettrica, termica e dei trasporti in un intero anno. Il modello sviluppato dai ricercatori ha valutato migliaia di combinazioni energetiche e permesso loro di individuare le migliori in termini costi e di emissioni di CO2.

Lo studio del centro di ricerca altoatesino mostra come la decarbonizzazione permette di risparmiare diversi miliardi di euro all’anno sull’acquisto di combustibili fossili, liberando risorse da investire sul territorio per produrre energie rinnovabili in loco e realizzare interventi di efficientamento.

Il PNIEC (Piano nazionale integrato energia e clima) è il piano stilato dal governo italiano per ridurre del 40 per cento le emissioni di CO2 rispetto al 1990, rispettando gli obiettivi europei legati ai cambiamenti climatici. Secondo lo studio di Eurac Research, l’attuazione del PNIEC farà aumentare il costo annuale del sistema energetico italiano del 5,4 per cento.

Il modello di ottimizzazione sviluppato dai ricercatori ha permesso anche di individuare un piano più virtuoso del PNIEC: si tratta di uno scenario avanzato per il 2030 in grado di ridurre le emissioni di CO2 di un ulteriore 10%, mantenendo invariata la spesa energetica. Questo scenario è raggiungibile con interventi in tutti i settori, ma in particolare con una forte spinta della mobilità elettrica, delle rinnovabili per il settore elettrico e dell’efficienza energetica. La mobilità elettrica dovrebbe infatti toccare il 20% del totale dei veicoli, la capacità totale delle installazioni fotovoltaiche dovrebbe arrivare a 86 gigawatt e quella delle installazioni eoliche a 48 (oggi questi valori sono rispettivamente 19 e 9 circa). Oltre a questi interventi, lo scenario avanzato 2030 considera che il 30% degli edifici dovrebbe essere risanato dal punto di vista energetico.

“Si tratta di obiettivi molto ambiziosi, ma il nostro studio mostra che fare meglio in termini di emissioni inquinanti è possibile ed è soprattutto una grande opportunità economica, al momento ancora poco sfruttata” afferma Wolfram Sparber, direttore dell’Istituto per energie rinnovabili di Eurac Research. Lo scenario individuato dai ricercatori riduce infatti i costi legati all’importazione di combustibili fossili di oltre 7,3 miliardi all’anno rispetto alla situazione attuale. Sono risorse che possono essere investite nella produzione di energia rinnovabile in loco e soprattutto nell’efficientamento energetico degli edifici, creando posti di lavoro e sostenendo l’economia locale.

Lo studio di Eurac Research ha inoltre messo in relazione i dati sulle emissioni dei diversi scenari energetici con il carbon budget per l’Italia. “I nostri calcoli mostrano che sia il PNIEC sia lo scenario più avanzato rallentano di poco l’esaurimento del carbon budget. Emerge quindi la necessità di valutare una decarbonizzazione più veloce già prima del 2030” conclude Sparber.

Presentazione integrale dello studio - Allegato tecnico

Per maggiori informazioni: renewable.energy@eurac.edu

05.12.19

Hier klicken, um den Anhang zu öffnen

News

Veranstaltungen

Presse

Kiosk

Vorlesungen