The Scientific Network South Tyrol was visited by a delegation of the University of Klagenfurt.Das Wissenschaftsnetz Südtirol hatte eine Delegation der Uni Klagenfurt zu Besuch.La Rete Scientifica dell'Alto Adige ha ospitato nei giorni scorsi una delegazione dell'Università di Klagenfurt.
Their main target was getting an aspect of the usability of service programs such as MS Lync, but also to find out how it affects internal communication.
The Scientific Network has been using this way of communication in the scientific world of the University of Bolzano and EURAC for pretty a while.
In first place, the technical structure and the Project Migration were shown to Co-Rector Univ.-Prof. Dr. Martin Hitz, Dipl. Ing. Hermann Maier, executive director of the department of IT services, the representative of the works council and other members of the University of Klagenfurt.
Their main interest was focused on the customer reactions and acceptance, because of the change from the classic phone call to voice, videoconferencing and instant-messaging.
They immediately realized that this communication tool, which supports efficiently mobile working, unaffected by time and place, brings a significant advantage on the market to research and didactics.
In the evening the delegation left Bolzano, pleased by this very helpful experience.Sie wollten sich ein Bild darüber machen, welche Wirkung der Einsatz von MS Lync auf die Unternehmenskommunikation hat.
Das Wissenschaftsnetz setzt diese Kommunikation in der wissenschaftlichen Welt der Uni Bozen und der EURAC schon seit Längerem mit Erfolg ein.
Dem Vizerektor Univ.-Prof. Dr. Martin Hitz, dem Direktor des Zentralen Informatikdienstes Dipl. Ing. Hermann Maier, dem Betriebsrat und weiteren Mitarbeitern der Uni Klagenfurt wurden zunächst der technische Aufbau und das Migrationsprojekt vorgestellt.
Von besonderem Interesse war dann aber der Umgang mit den Nutzern beim Übergang von der klassischen Festtelefonie auf Voice, Videoconferencing und Instant Messaging.
Sofort wurde allen klar, wie sehr ein solches Kommunikationstool, das mobile Arbeiten, zeit- und ortsunabhängig, entscheidend unterstützt und damit der Forschung und Lehre einen wichtigen Marktvorteil verschafft.
Am Abend konnte eine zufriedene Delegation mit vielen Erfahrungen aus Bozen wieder abreisen.
Volevano farsi un'idea sull'impatto e che l'utilizzo di MS Lync ha sulla comunicazione aziendale.
La Rete Scientifica sta impiegando con successo questo tipo di comunicazione già da diverso tempo per il mondo accademico della Libera Università di Bolzano e dell'EURAC.
In primis è stata presentata al vicerettore Prof. Dott. Martin Hitz, al direttore del servizio centrale informatco, Dipl. Ing. Hermann Maier, al rappresentante sindacale aziendale ed a altri collaboratori dell'Università di Klagenfurt la struttura tecnica e il progetto di migrazione.
L'interesse principale si è poi invece riversato sull'accentanza e il rapporto degli utenti al passaggio dalla classica telefonia fissa verso voice, videoconferencing e instant messaging.
In breve a tutti era chiaro, che questo strumento di comunicazione, indipendente da luogo e tempo, supporta in modo decisivo il lavoro mobile e garantisce un significante vantaggio sul mercato per la ricerca e la didattica.
La sera poi la delegazione è ripartita verso casa, soddisfatta e ricca di nuove esperienze!