The Observatory of Eurac Research is the international reference point for Alpine satellite data.
Skills and data are made available to scientists and administrators who monitor changes in the territory.
Over 300 thousand square kilometers of territory photographed every three days with a resolution of 10-20 meters. Optical and radar images that depict the mountains day and night, in any weather conditions and that can be used to show features such as the evolution of alpine glaciers, soil conditions and the state of the vegetation health. The Sentinel Alpine Observatory of Eurac Research is a permanent observatory that stores and processes the images of the Alps sent by the Sentinel satellites of the European Space Agency. Researchers organize this information in valuable databases and maps for the international scientific community and administrators of Alpine territories. Area extension, image frequency and detail, environmental monitoring products already validated make this observatory a reference point for the study of mountain areas worldwide.
The so-called snow line is an important variable for calculating the exact amount of mass lost by glaciers during the summer. To locate it, the glaciologists carry out surveys in the few accessible areas of some glaciers. In summer, in what they estimate to be the time of maximum ice erosion, they locate some points with the GPS and draw the lines. If, with these surveys, glaciologists can approximate these lines only for some glaciers, thanks to data sent by Sentinel satellites, Earth observation experts from Eurac Research can draw them, sitting at a desk, at any time of the year for any Alpine glacier.
There are five satellites of the European Space Agency (ESA)'s Sentinel Environmental Program that now orbit the Earth. They are a huge source of information—the glacier extension is just an example—as long as one knows how to get them. For this reason, Eurac Research has founded the Sentinel Alpine Observatory (SAO). For a few years, the Earth observation experts of the South Tyrolean research center have been working on data storing, processing and validation to obtain ready-to-use products. The products are intended for administrators or other researchers and are, for example, high-quality images to monitor forests, soil moisture maps and time series of snow cover, or glacier extension maps. "South Tyrol has been our laboratory for years and now our know-how allows us to broaden the horizon and to become a reference point for Alpine satellite data. No mountain range is monitored at this level; it is a unique experience worldwide," explains Marc Zebisch, Eurac Research climatologist and Director of the Institute for Earth Observation.
Assessing the damage of a whirlwind to the forests, measuring the vegetation productivity and soil moisture to plan irrigation, accurately predicting the rivers discharge during the snow melting periods, and comparing the extent of the snow cover of a given area during winters, are some of the environmental monitoring applications that can benefit from satellite technologies.
Researchers at Eurac Research receive and process Sentinel satellite data every three days (the frequency of the orbit is every six days, but at the latitude of the Alps the passages are more frequent). The data are made available on an online platform accessible to all (http://sao.eurac.edu); to download the data a registration to the portal is needed. The offer ranges from raw or partially processed data - a basic resource to continue research in a specific area - to finished products such as thematic maps or time series of important parameters, which can be used by local administrators.
"One of the unique aspects of this platform is the time scale: the image frequency allows for a constant recording of ground changes, to compare the evolution of phenomena such as soil movements in different areas of the Alpine Arc. In case of natural disasters, it is possible to superimpose images of different periods in order to evaluate the damage", adds Carlo Marin, Eurac Research remote sensing expert.
The Sentinel Alpine Observatory (SAO) is an open platform that collaborates with other international networks, such as the Earth Observation Data Center (EODC), and the Virtual Alpine Observatory (VAO). The researchers' idea is to "make this platform as widely known as possible, in order to become a tool to stimulate research on the Alpine environment," concludes Carlo Marin. To foster this networking, researchers will publish their completed and ongoing works on the following blog http://sao.eurac.edu/blog.
For further information: carlo.marin@eurac.edu
11.05.17
Eurac Research wird führendes Zentrum für die Verarbeitung von Satellitendaten im Alpenraum. Knowhow und Daten werden über eine offene Plattform zur Verfügung gestellt.
Über 300 000 Quadratkilometer Berge und Täler nehmen die fünf Sentinel-Satelliten der Europäischen Weltraumorganisation alle drei Tage in einer Auflösung von zehn bis zwanzig Metern auf. Die optischen Bilder und Radaraufnahmen dokumentieren die Alpen bei Tag und Nacht und bei jedem Wetter. Sie zeigen, wie sich die Gletscher verändern, aber auch den Zustand des Bodens und Schäden an der Vegetation. Das Sentinel Alpine Observatory von Eurac Research ist eine ständige Beobachtungsstelle, die die Bilder der Sentinel-Satelliten verarbeitet: Die Forscher erstellen Datenbanken und entwickeln Kartierungen zu den Alpen, die für die internationale wissenschaftliche Gemeinschaft von großem Wert sind wie auch für öffentliche Verwaltungen im Alpenraum. Sie liefern zuverlässige Informationen zur Umweltbeobachtung und machen das Observatorium zu einem Bezugspunkt für die Berggebietsforschung weltweit.
Für die Forscher ist zum Beispiel die obere Schneegrenze ein wichtiger Faktor, um das Schmelzen der Gletscher im Sommer genauer zu berechnen. Genau dann, wenn am meisten Eis geschmolzen ist, ermitteln die Gletscherforscher vor Ort auf den Gletschern einige Punkte per GPS und legen so die Grenzlinien fest. Da der Großteil des Geländes nicht zugänglich ist, sind nur annähernde Messungen möglich. Mithilfe der Sentinel-Satelliten und ihren Daten aus dem All hingegen können die Experten für Erdbeobachtung von Eurac Research die Schneegrenze zu jedem beliebigen Zeitpunkt und für jeden Gletscher im Alpenraum am Computer genau ermitteln.
Derzeit kreisen fünf Sentinel-Satelliten aus dem Umweltprogramm der Europäischen Weltraumorganisation ESA um die Erde. Sie liefern eine immense Fülle an Informationen, die jedoch erst aus den Rohdaten erschlossen werden müssen. Hier setzt das von Eurac Research gegründete Sentinel Alpine Observatory an. Seit Jahren arbeiten die Forscher des Südtiroler Forschungszentrums an Technologien zur Datenerhebung und -überprüfung, zur Datenaufbereitung und an Algorithmen, die die Informationen für die Anwender zugänglich machen. Mit den erarbeiteten Karten zur Bodenfeuchte oder zur Ausdehnung der Gletscher, mit hochwertigen Aufnahmen zur Überwachung von Waldschäden und zur Schneebedeckung beliefern die Forscher von Eurac Research öffentliche Verwaltungen oder andere Experten. „Seit Jahren ist Südtirol unser ‚Labor‘. Mit unserem gesammelten Knowhow haben wir uns nun auf internationaler Ebene zum führenden Zentrum für die Verarbeitung von Satellitendaten zu den Alpen entwickelt. Kein Berggebiet auf der Welt wird permanent so genau überwacht“, erklärt Marc Zebisch, Klimaforscher von Eurac Research und Leiter des Instituts für Erdbeobachtung. Mithilfe von Satellitentechnologie können die Experten Sturmschäden an Wäldern ermitteln, die Produktivität der Vegetation im Verhältnis zur Bodenfeuchte messen und damit die Bewässerung effizient planen, die Wassermenge in den Flüssen während der Schneeschmelze vorhersagen oder die Schneebedeckung in bestimmten Gebieten über mehrere Winter hinweg vergleichen.
Alle drei Tage erhalten und bearbeiten die Forscher von Eurac Research die Aufnahmen der Sentinel-Satelliten. Die Daten veröffentlichen sie für jedermann zugänglich auf der Onlineplattform http://sao.eurac.edu. Fürs Herunterladen ist es notwendig sich auf dem Portal zu registrieren. Das Angebot reicht von Rohdaten über nur zum Teil bearbeitete Materialien – interessant für spezialisierte Bereiche – bis hin zu aufbereiteten Karten oder Zeitreihen, die Verwaltungen sofort nutzen können.
„Was diese Plattform so besonders macht, ist der Faktor Zeit: Die Frequenz der Aufnahmen erlaubt uns, permanent jede Veränderung auf der Erdoberfläche aufzuzeichnen und die Entwicklung bestimmter Phänomene wie etwa Bodenbewegungen in verschiedenen Gebieten im Alpenraum zu vergleichen. Bei Naturkatastrophen können wir Aufnahmen von verschiedenen Zeitpunkten übereinander legen, um Schäden einzuschätzen“, ergänzt Carlo Marin, Fernerkundungsexperte von Eurac Research.
Das Sentinel Alpine Observatory ist eine offene Plattform. Partner sind internationale Netzwerke wie das Earth Observation Data Centre (EODC) und das Virtual Alpine Observatory (VAO). Ziel der Forscher ist es, „die Plattform so bekannt wie möglich zu machen, damit sie die Forschung zum Alpenraum weiter voranbringen kann“ schließt Carlo Marin. Dazu haben die Forscher den Blog http://sao.eurac.edu/blog eingerichtet, auf dem sie laufend über ihre Arbeit berichten.
Für weitere Informationen: alexander.jacob@eurac.edu
11.05.17
È di Eurac Research il centro di riferimento internazionale per i dati satellitari sull’arco alpino.
Competenze e dati a disposizione di scienziati e amministratori per monitorare i cambiamenti del territorio.
Oltre 300 mila chilometri quadrati di territorio fotografati ogni tre giorni con un risoluzione di 10-20 metri. Immagini ottiche e radar che ritraggono le montagne giorno e notte, con qualsiasi condizione meteo e mostrano aspetti come l’evoluzione dei ghiacciai alpini, le condizioni del suolo e lo stato di salute della vegetazione. Il Sentinel Alpine Observatory di Eurac Research è un osservatorio permanente che cattura e processa le immagini delle Alpi inviate dai satelliti Sentinel dell’Agenzia Spaziale Europea. I ricercatori organizzano le informazioni in database e mappe preziosi per la comunità scientifica internazionale e gli amministratori dei territori alpini. L’estensione dell’area, la frequenza e il dettaglio delle immagini, i prodotti per il monitoraggio ambientale già validati fanno di questo osservatorio un punto di riferimento per lo studio delle aree di montagna in tutto il mondo.
La cosiddetta linea delle nevi perenni è una variabile importante per calcolare l’esatta quantità di massa persa dai ghiacciai durante l’estate. Per individuarla i glaciologi fanno dei sopralluoghi nelle poche zone accessibili di alcuni ghiacciai. In estate, in quello che stimano sia il momento di massima erosione del ghiaccio, rilevano alcuni punti con il gps e tracciano le linee. Se con questi sopralluoghi i glaciologi possono approssimare queste linee solo per alcuni ghiacciai, grazie ai dati inviati dai satelliti Sentinel, gli esperti di osservazione della Terra di Eurac Research possono tracciarle, seduti a una scrivania, in ogni momento dell’anno per qualsiasi ghiacciaio dell’arco alpino.
Sono cinque i satelliti del programma ambientale Sentinel dell’Agenzia spaziale europea che in questo momento orbitano in intorno alla Terra. Sono una fonte enorme di informazioni, l’estensione dei ghiacciai è solo un esempio, basta sapere come ottenerle. Per questo Eurac Research ha fondato il Sentinel Alpine Observatory. Da anni gli esperti di osservazione della Terra del centro di ricerca altoatesino lavorano sulle tecnologie di acquisizione e di validazione dei dati, sull’elaborazione e sugli algoritmi per ottenere prodotti pronti all’uso. I prodotti sono destinati ad amministratori o altri ricercatori e sono per esempio immagini ad altissima qualità per monitorare le foreste, mappe di umidità del suolo e serie temporali della copertura nevosa, mappe di estensione dei ghiacciai. “L’Alto Adige è stato il nostro laboratorio per anni e ora il nostro know how ci permette di ampliare l’orizzonte e di diventare un centro di riferimento per i dati satellitari sulle Alpi. Nessuna catena montuosa è monitorata a questo livello, si tratta di un’esperienza unica a livello mondiale” spiega Marc Zebisch, climatologo di Eurac Research e direttore dell’Istituto di Osservazione della Terra.
Valutare i danni sulle foreste di una tromba d’aria, misurare la produttività della vegetazione e l’umidità del suolo per programmare l’irrigazione, prevedere con esattezza la portata dei fiumi nei periodi di scioglimento della neve, confrontare l’ampiezza della copertura nevosa di una determinata zona nel corso degli inverni, sono alcuni degli ambiti del monitoraggio ambientale che possono beneficiare delle tecnologie satellitari.
I ricercatori di Eurac Research ricevono e elaborano i dati dei satelliti Sentinel ogni tre giorni circa (la frequenza dell’orbita è ogni sei giorni, ma alla latitudine delle Alpi i passaggi sono più frequenti). I dati vengono resi disponibili su un piattaforma online accessibile a tutti (http://sao.eurac.edu), per scaricare i dati serve una registrazione al portale. L’offerta va dal dato grezzo o elaborato solo in parte – una risorsa di base per continuare la ricerca in un ambito specifico - a prodotti finiti come mappe o serie temporali, utili agli amministratori dei territori.
“Uno degli aspetti che rende unica questa piattaforma è il fattore tempo: la frequenza delle immagini permette di registrare in maniera costante ogni cambiamento del territorio, di confrontare l’evoluzione di fenomeni come i movimenti del suolo in diverse zone dell’arco alpino. In caso di catastrofi naturali è possibile sovrapporre immagini di periodi diversi per valutare i danni” aggiunge Carlo Marin, esperto di telerilevamento di Eurac Research.
Il Sentinel Alpine Observatory è una piattaforma aperta e collabora con altri network internazionali, come il Earth Observation Data Centre (EODC), ed il Virtual Alpine Observatory (VAO). L’idea dei ricercatori è “far conoscere il più possibile questa piattaforma, in modo che diventi uno strumento per incentivare le attività di ricerca sull’ambiente alpino” conclude Carlo Marin. Per favorire questo networking i ricercatori pubblicheranno i loro lavori ultimati e in corso sul blog http://sao.eurac.edu/blog.
Per maggiori informazioni: carlo.marin@eurac.edu
11.05.17